Keine exakte Übersetzung gefunden für التحسين الضريبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحسين الضريبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • n) (n) Improved tax status for assisting spouses
    (ن) تحسين المركز الضريبي للزوج المساعد (الزوجة المساعدة)
  • Governments should undertake additional efforts to widen the tax base and to improve tax collection in order to ensure adequate revenue levels for public expenditures.
    وينبغي للحكومات أن تبذل جهودا إضافية لتوسيع الوعاء الضريبي وتحسين التحصيل الضريبي لضمان مستويات إيراد كافية للنفقات العامة.
  • Improvements in taxation should be built upon three pillars.
    وينبغي أن تقوم التحسينات في النظام الضريبي على ثلاث دعامات.
  • Some states have made real progress in improving their tax systems in recent years.
    وقد أحرز بعض الدول تقدما حقيقيا في تحسين نظمها الضريبية في السنوات الأخيرة.
  • China facilitated trade through measures including improved legislation, customs procedures, enhanced transparency, and promoting business contacts.
    وقد حققت الصين تيسير التجارة باتخاذ تدابير منها تحسين التشريعات، واتخاذ إجراءات ضريبية، وتحسين الشفافية، وتعزيز العلاقات التجارية.
  • Practical details should also be included on how to improve national tax policies and mobilize domestic financial resources for development.
    كما ينبغي إدراج تفاصيل عملية بشأن كيفية تحسين السياسات الضريبية الوطنية وتعبئة موارد مالية محلية لأغراض التنمية.
  • And to that extent, many countries, including many of the poorest, must seek to improve their tax systems to raise tax revenues.
    كما يجب على العديد من البلدان، بما فيها بلدان فقيرة كثيرة، أن تسعى إلى تحسين أنظمتها الضريبية لزيادة الإيرادات الضريبية.
  • All nine papers reviewed emphasize the importance of transparency and fiscal accountability and improving the access of the poor to public services.
    تؤكد الورقات التسع المستعرضة جميعها أهمية الشفافية والمساءلة الضريبية وتحسين فرص حصول الفقراء على الخدمات العامة.
  • Broadening the tax base and improved management of public finances were other ways to increase the budget surplus.
    ومن شأن توسيع قاعدة الضريبة وتحسين إدارة الأموال العامة أن يساعدا أيضاً على زيادة الادخار العام.
  • GEMAP was developed to help improve the financial and fiscal administration, transparency and accountability.
    وقد وضع هذا البرنامج من خلال تحسين الإدارة المالية والضريبية، والشفافية والمساءلة.